O que tem esse comercial da Heineken? Bem... me irrita! E em
tantos níveis que tenho que enumerar. Mas antes, quero dizer que não é nada
contra a música em si. Na verdade, eu até vou falar por ela também.
Bohemian Rhapsody
Mundo de Wayne
Foi nesse filme que conheci a música (aquela cena do carro,
com Wayne seus amigos cantando é legen - espere por isso - dária). No idioma
original (inglês), o filme se chama Wayne’s World (O Mundo de Wayne), que, na
verdade, era um personagem de Mike Myers no clássico humorístico estadunidense,
Saturday Night Live. Wayne era a sátira aos adolescentes da geração MTV. Pois
bem, aqui no Brasil, o filme baseado no quadro do SNL ganhou o nome de –
respire fundo – Quanto Mais Idiota Melhor. Caras, uma paródia comportamental de
um fenômeno da cultura pop virando filme e o que os gênios da tradução aqui
fazem? Transformam num rótulo do mais puro ‘besteirol’, já passando a ideia de
que o filme é um amontoado de idiotices e não um longa sobre jovens daquela
época. Parabéns, campeões!
Heineken, não te odeio tanto assim
A cerveja pode ser mais amarga que as que eu costumo beber,
talvez um pouco mais cara na relação custo-quantidade e até apanhar por tabela
por estar na modinha aplayboyzada, mas a cerveja tem seu mérito: Possui como
símbolo uma estrela vermelha que foi o pesadelo dos coxinhas direitistas nas
eleições presidenciais passadas (aquelas anuladas pelo golpe do – fora - Temer).
É que alguns imbecis acharam de falar que a cerveja fazia uma apologia ao PT,
com a mensagem subliminar da estrela vermelha (segundo eles, comunista).
Bucky, o Soldado Invernal, também seria militante do PT? Vai saber... |
No apanhadão geral
É irritante ver aquele monte de desafinado cantando em
cortes que mal dá pra reconhcer a música em alguns trechos... Feio, Heineken.
Ai, ai,ai!
Conclusão
Minha opinião não faz a menor diferença no mundo. Volte a
seus afazeres. Rá!
Ps: Acho mesmo o comercial uma poia.
Agora, fique com a música original e esqueça aquela trolha que é o comercial.
Nenhum comentário:
Postar um comentário