Crônicas, divagações e contestações sobre injustiças sociais, cultura pop, atualidades e eventuais velharias cult, enfim, tudo sobre a problemática contemporânea.

segunda-feira, 30 de julho de 2018

Texto de Neymar comentado e ‘traduzido’


No texto anterior, falei sobre Neymar, sua condição de meme ambulante e a mídia tentando apagar o incêndio ao mesmo tempo que o patrocinador que abre o espaço já usa o gancho pra uma nova campanha publicitária. Graças a uma parceria (dizem) entre Neymar e a agência que alimenta a publicidade da Gillette, surgiu, no último domingo (29) o texto (lido em off, diante de imagens do jogador na Copa da Rússia) e eu comento a seguir.

Texto comentado

"Trava de chuteira na panturrilha, joelhada na coluna, pisão no pé. Você pode achar que eu exagero, e, às vezes, eu exagero mesmo.
(Acho que foi o momento mais sincero do texto. Só não sei se foi criação do jogador)

Mas a real é que eu sofro dentro de campo. Agora, na boa, você não imagina o que eu passo fora dele.
(Momentos como este que eu falo, aposto que ele que pôs as gírias pra personalizar. No mais, veja o que Neymar sofre fora do campo)



Prosseguindo:

Quando eu saio sem dar entrevista, não é porque eu só quero os louros da vitória, mas porque eu ainda não aprendi a te decepcionar.
(Deve estar falando com a mídia ou com os patrocinadores. Até porque, com 26 anos, rico e famoso, pode ser verdade, mas não é comportamento de um ‘ídolo’ projetado como esse)

Quando eu pareço malcriado, não é porque eu sou um moleque mimado. Mas é porque eu ainda não aprendi a me frustrar.
(Isso é exatamente o que caracteriza o ‘moleque mimado’: Ter 26 anos, ser pai e ser blindado de uma coisa tão comum na vida que é saber lidar quando se é contrariado)

Dentro de mim ainda existe um menino. Às vezes, ele encanta o mundo. E, às vezes, ele irrita todo mundo. E minha luta é para manter esse menino vivo. Mas dentro de mim, e não dentro do campo.
(Esse é o trecho mais enche lingüiça de todos. Ainda forçando o conceito de que é um menino. Já pensou, na próxima copa o cara com mais de 30 ainda falando que é um menino?)

Você pode achar que eu caí demais. Mas a verdade é que eu não caí. Eu desmoronei. Isso dói muito mais que qualquer pisão em tornozelo operado.
(Essa é a parte mais fácil de explicar: A verdade é que você não caiu, se jogou)

Eu demorei para aceitar as suas críticas. Eu demorei a me olhar no espelho e me transformar em um novo homem. Mas hoje eu tô aqui, de cara limpa, de peito aberto.
(Essa é a parte mais institucional. Repare como fica muito fácil interpretar que o texto é, na realidade, para os patrocinadores, ao mesmo tempo que já lança o conceito da campanha)

Eu caí. Mas só quem cai pode se levantar.
(O melhor mesmo é se manter de pé. Mas como cair é coisa da vida, ele aqui força aquela barra que falei, de que brasileiro adora um herói sofrido pra torcer por sua jornada. A Disney faz isso há décadas)

Você pode continuar jogando pedra. Ou pode jogar essas pedras fora e me ajudar a ficar de pé. Porque quando eu fico de pé, parça, o Brasil inteiro levanta comigo".
(Esse final é pretensioso num nível que só o pessoal do marketing pode ter escrito. Talvez com a participação incisiva do jogador, já que foi muito mal lançada pra profissionais da área. Como assim ele se acha o salvador da auto-estima do Brasil?)

Conclusão: Esse texto vazio só serve pra usar mesmo o fiasco de Neymar na copa (e na carreira) como motivo de propaganda de renovação do ser que a Gillette tá fazendo. Ele não se justifica, não se desculpa... apenas pega os tópicos mais criticados e tenta aliviar sua barra com a galera que investe pesado em grana, equipamentos, acessórios, roupas e na venda de sua imagem como ídolo. Não deu em nada e gerou mais memes e burburinhos. Um livro de auto-ajuda cruzou com um de comunicação social e deu essa coisa aí. Como eu já disse, ele não tem calibre pra ser ídolo e nem liderança de uma geração. Mas tá tudo nivelado por baixo no nosso país, então... Só lamento.







Neymar tenta aliviar a barra...

... faturando uns cascalhos no processo.

Neymar Jr (hiper-valorizado, em minha inútil opinião) é o grande nome de uma geração bem apagada de jogadores de futebol. Ronaldinho gaúcho joga fácil numa seleção pra mim, mas Neymar Jr seria aquele reserva pra incendiar o segundo tempo, talvez. Mas, como o tempo passa e as gerações mudam, essa atual se ferrou. Depois de ser piada e ficar de fora da lista de indicados a melhor do mundo, Neymar(keting) precisava aliviar sua barra (com os patrocinadores, pela desvalorização de sua imagem). Então, ele providenciou um evento beneficente (que sempre pega bem) e narrou um comunicado (constrangedor de forçado). Tudo com muita cara de assessoria querendo apagar incêndio pra que ele continue sendo requisitado pelo público pra continuarem vendendo os produtos que anuncia.

Veja bem, o rapaz é um dos casos mais bizarros de uma combinação explosiva de assessoria descuidada e assessorado sem personalidade. Nem sei se isso é tanta culpa do próprio ou se o pai é que toma as decisões ruins, preparando o filho pra fazer as próprias cagadas quando finalmente crescer. Sim, a base da propaganda em torno de um cara de 26 anos, atleta profissional milionário e pai de uma criança de 6 anos é forçando uma visão de que é um menino aprendendo a viver. Pobre menino rico, né? Deve estar sendo consolado pela namorada atriz famosa em Paris, onde recebe milhões pra realizar o sonho de periferia de jogar futebol e dar festas enquanto seu rosto estampa as mais variadas peças publicitárias, de cuecas a celulares, passando por bebidas e hortifrutigranjeiros. Como disse o coordenador da Seleção, deve ser osso mesmo ser o Neymar Jr. Chega a dar pena, né?

Bem ,eu conheço um rapaz de 26 anos e pai solteiro de um menino em torno dos 5 anos... Ele trabalha a semana toda pra ganhar seu dinheirinho pra ajudar em casa, sustentar o filho (que vive com ele) e quem sabe, curtir um pagode e uma cervejinha no final de semana (que ninguém é de ferro). Esse cara, amigo meu, não é visto como um menino aprendendo a vida. É um homem adulto que sabe muito bem como a banda toca e faz o seu. Trabalha, estuda, se diverte... Se dá um problema ele vai lá e vê como faz pra resolver e nem que quisesse, poderia simplesmente se esconder no seu mundinho de celebridade como Neymar fez após a Copa na Rússia, onde virou piada mundial, se desvalorizou enquanto atleta e enquanto garoto-propaganda de mais de uma dúzia de marcas fortes no mercado.

Aliás, vamos falar sobre esses dois elementos: Propaganda e justificativa. Saiu, na noite do último domingo (29/07/2018), uma peça publicitária onde o Neymar cai-cai, (filho do Neymar pai-pai, Rá! Você não viu essa piada chegando) lê um texto de forma bem forçada. Parece que a criação do texto (com imagens dele na Copa) foi em parceria entre a agência publicitária que serve à Gilette e o próprio jogador. Dá até pra imaginar que sua participação deve ter sido na ‘conversão’ de linguagem formal para gírias, num estilo consultoria. Sabe, quando alguém dá seu toque pra personalizar algo que outro criou de forma mais ‘padrão’? Pra parecer mais pessoal a mensagem, né? Ok, justifica!

Mais uma vez, usou um pretexto pra ganhar dinheiro em cima de drama forçado, porque nós, da área de comunicação, sabemos que o grande público adora uma história triste de superação no final. Pode reparar, todo mundo ama ver mais o ‘herói’ lutar do que propriamente vencer. Coisa de estimular a torcida, tipo novela, filme de herói ou mesmo reality shows. Só faltou Neymar chorar. Aliás, lembram daquele comunicado falando do choro nas oitavas-de-final? Disse que passou muita coisa, sofreu muito e o choro foi seu desabafo... Cara, ele já era rico e famoso antes dos 18 anos. Até o momento, ele tem sido rico e famoso há mais tempo do que foi pobre. E ser pobre é condição normal pra maioria do povo durante a vida toda. Não andamos chorando por aí toda vez que fazemos um gol pela seleção, Ney... vai tratar o psicológico que essa choradeira e vaidade é mais coisa de sociopata do que de trabalhador esforçado.  

O que não justifica é o próprio Neymar. Aliás, ele não se justifica, aquele texto não parece ter saído de seu angustiado coração para a nação brasileira... Em tempo, só vou mencionar que ele recebeu cachê milionário e isso faz parte de uma nova campanha da Gillette, que foca no conceito de ‘um novo homem a cada dia’. Ou seja, mais uma propaganda do patrocinador do jogador, onde ele apenas pega o gancho das críticas que recebe por suas simulações em campo e arroubos de vaidade fora dele. No texto em si, você não vê Neymar dizer que errou, onde errou e como ele fará pra resgatar a confiança que seus patrocinadores precisam pra confiar de novo no produto do marketing que se tornou.

Vamos, antes, lembrar uma curiosidade: Em 2011, meses depois de ter protagonizado o constrangedor episódio da demissão do técnico Dorival Junior (no Santos, em 2010), quando simplesmente deu um chilique daqueles pra fazer valer sua vontade e não o comando do treinador, ele já tinha usado o artifício de se fazer de menino inconsequente ‘sou o baby, você precisa me amar’. Lembra? O patrocinador da vez era a Nextel e ele falava com a câmera como quem tenta cativar o público e logo surge seu pai (o dele, não o seu, internauta leitor, rá!). O discurso era o mesmo, de menino que admite que erra, mas em momento algum ele demonstrou mudança. Só foi sendo cada vez mais supervalorizado, cada vez mais demonstrando vaidade e caprichos, bancado por mídia e patrocinadores, rendimento em campo não correspondendo com tanta marra e a certeza do público de que ele parece mesmo ter parado nos 17 anos de idade.

Agora, ele faz seu evento em sua fundação beneficente (dedutível no imposto de renda) com seus ‘parças’ famosos, é bonito ajudar crianças, pra aliviar sua barra e faz um comunicado desses... Entrevista mesmo, encarando público e jornalistas que é bom, nada. Ele não parece ser muito bom em bater de frente com a responsabilidade que vem com o grande poder que a mídia lhe dá. Ler um texto gravado não resolve, mas permite ele vender lâminas de barbear em troca de muito dinheiro. No fim das contas, além de meme da copa, Neymar vai virar meme pelo texto que leu. Depois de ter forçado a amizade ao ‘explicar’ seu choro diante da vitória sobre o México, ele continua sendo o menino do marketing, mimado e vaidoso estragado pelo dinheiro, fama e possibilidades infinitas que esse status permite.

A seguir: O texto de Neymar comentado e ‘traduzido’.   

Fontes: 






https://esportes.r7.com/prisma/copa-2018/cosme-rimoli/dancando-beijando-festejando-o-luto-de-neymar-durou-13-dias-20072018 

domingo, 22 de julho de 2018

Para os pobres, bolsa-família. Para os ignorantes, bolsonaro



Jair Bolsonaro está há uns 50 anos participando de sucessivos governos como parlamentar e nunca teve uma mínima plataforma de governo pra ser, sequer, considerado candidato à presidência do país. Desde que me entendo por gente que ele sempre foi tipo o Enéas Carneiro, por ser mais conhecido apenas por uma frase de efeito, que com o bordão 'bandido bom é bandido morto'. Plano de matar, ok! Plano de educação, economia, cultura ou qualquer coisa construtiva que é bom, nada, né?

Está na cara que está sendo bancado ideologicamente por grupos conservadores que viram nele o meme perfeito pra desafogo do ódio social cotidiano que o cidadão tem pelas dificuldades da vida. É como lançar candidatura pra Hitler pregando o medo de judeus dominarem o país no senso comum.

Resumindo: É um imbecil de marca maior, mas que era 'inofensivo' antes de virar meme da direita caviar que arrota mortadela. Era um cachorro brabo latindo atrás de um cercado. Agora, com a popularização da internet no imaginário popular, ele se torna perigoso porque vai ser instrumento dos verdadeiros ditadores ideológicos religiosos e interesseiros que vendem vaga no céu através da dominação mental da maioria.

Usam fiéis como massa de manobra pra fazerem do Bolsoleca seu avatar à frente do governo do país. Nem precisamos ir muito longe, quando vemos o que um prefeito/líder religioso faz por sua galera quando chega lá no gabinete maior, né? Fala com a Márcia.

Resumindo ainda mais: Estamos muito ferrados só por esse tipo ser cogitado pra um cargo de tamanha importância nas transformações sociais. Cada um tem o Trump que merece e vai morrer muita gente de tiro ou de desgosto no processo.

E, quer saber? Morrer morreu! Um lado meu fica curioso pra ver uma merda dessas acontecer só pra esfregar na cara dos que hoje se acham entendidos de política por causa de discurso de ódio de internet (aqueles mesmos que antes do face e do zap achavam política uma coisa chata).
Powered By Blogger