Devido ao mais novo meme do momento, o ‘desafio Dele Alli’
já ter despertado a fúria fanática e mentirosa de certos segmentos religiosos (aquele
que dizem que tudo que não é inventado por eles é mentira e/ou coisa do diabo),
me inspirei a escrever a respeito de outro fake news, sobre o qual já estava muito
interessado em pesquisar. Trata-se da origem do trecho ‘RA TIM BUM’ da famosa
canção popular de ‘parabéns pra você’.
Bem, basicamente, a segunda parte do clássico do
cancioneiro popular diz, em linhas gerais:
‘é pique, é pique
É hora, é hora, é hora
Ra, Tim, Bum!’
A explicação, segundo o jornal FAPESP, da USP, nº 102 (2004), ‘pique,
pique’ vem, na verdade, de ‘pic-pic’, apelido do estudante de Direito da USP,
nos idos da década de 1930 (lugar e época onde se popularizou o canto de
saudação aos aniversariantes). Ubirajara teria bigode e barba pontiagudos e
portava sempre uma tesourinha para apara-los.
“É hora...” seria pelo tempo que o grupo animado de
estudantes paulistas esperavam a cerveja gelar (“meia hora, é hora, é hora...”)
e a infame expressão do título deste texto viria do rajá indiano chamado
Timbum. O nome teria apelo jocoso aos colegas do visitante acadêmico das
Índias, o que seria motivo de incluí-lo em seu momento de festividade.
A explicação para a mudança da forma de cantar seria a
mesma característica linguística atribuída ao tempo. Como a palavra ‘você’, que
vem de ‘vossa mercê’, sendo contraída e abreviada com o passar dos anos.
Há ainda teorias de que ‘RA TIM BUM’ seria a
representação vocal dos sons de instrumentos musicais ou ainda o som de balões
de festa estourando. Enfim, teorias são teorias... Mas nada tão absurdo quanto
as mentiras que inventaram naquele texto tipicamente alarmista do fim do mundo
que alguns pseudo profetas adotam pra causar desinformação no melhor estilo
fake news.
Questionamentos não param de surgir, por exemplo, a
mensagem diz que a expressão vem de bruxas, era medieval e todo aquele cenário
típico do Robin Hood ou Rei Arthur, né? Mas porque raios, só temos a canção em
português? E outra pergunta pertinente: Com tudo que a cultura pop cria sendo a
mensagem do demônio da religião deles, como esse ‘porta-voz’ traduziu tudo
isso? De onde essas pessoas que criam esses boatos catam tanta informação?
Por exemplo, temos a FAPESP pesquisando de onde vem o
termo, mas não temos nenhum cara com placa de ‘o fim está próximo, arrependa-se
e faça ficha na minha igreja’ mostrando fontes de informação. Apenas causam pânico
em gente impressionável sem poder de contestação. Onde haveria conhecimento,
eles empurram mentiras, lendas e boatos religiosos de internet, pois assim,
conseguem dois prêmios ao mesmo tempo:
Criam uma imagem de maldade em um alvo (minha umbanda e o
candomblé são alvos constantes dessa monstruosidade) e ainda alienam seu
público, impedindo-o de ter independência de pensamento. Exploram a fé alheia
como se fazia justamente na era medieval, a que eles falam que os outros é que
eram os emissários do anti-cristo.
Fontes:
